Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Culturale Dott. Rovetta si invia in allegato circolare culturale riguardante i seguenti argomenti:

Decreto PNRR: ECM e copertura assicurativaCOGEAPS : Consorzio Gestione Anagrafica Professioni SanitarieRecupero Crediti Triennio 2014/2016 e 2017/2019Debito formativo triennio 2020/2022 e corso radioprotezioneDispositivi Medici: Nuovo FADOfferta Fad Asincrona Andi Servizi

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-3Download

ALLEGATO-1-1Download

—ANDIAssociazione Nazionale Dentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoVia Tiepolo n. 1924127 Bergamotel – fax 035/231401cell 338/4575080bergamo@andi.itwww.andibergamo.it

Caro Collega,

ti invio, in allegato, il testo integrale della circolare sindacale ricevuta da ANDI Nazionale, che comprende “…novità di interesse dei Datori di Lavoro contenute nella Legge n.234 del 30 Dicembre u.s. – Legge di Bilancio 2022, in attesa che i decreti attuativi le rendano operative…”

In considerazione dei numerosi argomenti presi in esame, ti consiglio di prendere contatto con il tuo Commercialista.

Un caro saluto.

Il Presidente

Dr. Luigi Girardi                            […]

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento:

Dal 2023 obbligo fattura elettronica operazioni sanitarieDal 1 luglio 2022 abolizione esterometro e obbligo invio autofattura elettronica Informativa Oris Broker – nuove condizioni polizza assicurativaProroga scadenza termine recupero crediti triennio 2014/2016 e 2017/2019Chiusura segreteria periodo natalizio

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-27Download

ALLEGATO-1-Info-Oris-Broker_18.12.2021Download

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento: 1)    Approvati i Decreti “Green Pass”  e  “Super Green Pass”2)    Lo stato della professione odontoiatrica3)    Sistema per la registrazione e la comunicazione dei dati (ai sensi del D. l. 101/2020)4)    Nuovo Decreto Antincendio5)    Serate Sindacali (webinar organizzati da ANDI Bergamo)

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-26Download

ALLEGATO-1Download

ALLEGATO-2Download

ALLEGATO-3Download

ALLEGATO-4Download

ALLEGATO-5Download

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento:

1) fattura elettronica: operazioni sanitarie 2022.2)   invio dati sistema TS3)   limite uso contanti4)   obbligo invio autofattura elettronica ed abolizione esterometro5)   decreto Fisco lavoro

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-25Download

Caro Collega,

con grande piacere ti comunico che mercoledì 15 dicembre si svolgerà – presso il Centro Congressi Giovanni XXIII – in presenza il Corso di Radioprotezione (ai sensi del Decreto Legislativo 101) che rientra nell’obbligo formativo ECM per il triennio 2020-2022.

Il relatore sarà il “nostro” Stefano Almini, responsabile Nazionale Andi per la Radioprotezione.

Oltre all’importante aspetto culturale, questo appuntamento ha anche una rilevanza associativa; nel senso che, finalmente, avremo modo di ri-incontrarci, sicuramente numerosi dopo mesi e mesi di restrizioni, di […]

In allegato documento Congressuale relativo al XI Congresso Politico ANDI del 8 – 9 – 10 Ottobre 2021.

ANDI_Documento_Congressuale_8-9-10-ottobre-2021Download

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti: 1. Credito d’imposta sanificazione mesi di giugno, luglio e agosto 20212. Scadenza adempimenti ECM – precisazioni sul recupero triennio 2014/20163. Documento Congressuale ANDI4. Aggiornamenti in tema fiscale5. Nuovi corsi FAD: Radioprotezione e GDPR

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-22Download

ALLEGATO-1-1Download

ALLEGATO-2-1Download

Caro Collega,

in allegato troverai una “corposa” circolare appena ricevuta dal Presidente nazionale Dott. Ghirlanda, relativa al Green pass e all’indicazione sul suo controllo da parte dei Datori di lavoro.

Il contenuto di tale circolare ( con i relativi e necessari 10 allegati ) è stato esposto in maniera estremamente didattica, pur nella sua complessità; per cui te lo inoltro così come l’ho ricevuto.

Un caro saluto

Dr. Luigi Girardi

Presidente ANDI Bergamo

CIRCOLARE-21-GREENPASSDownload

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

Green Pass nei luoghi di lavoro e PrivacyAgenzia delle Entrate – StPISA – Indici sintetici di affidabilitàCredito d’imposta per la sanificazione (mesi di giugno, luglio e agosto 2021)Scadenza BonusAnalisi Congiunturale 2021 – Diretta streaming da RiminiProgetto Editoriale “Andioggi”

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-20Download

ALLEGATO-1Download

ALLEGATO-2Download

Caro Collega,

ti inoltriamo quanto ricevuto dal dott.Almini – in relazione al Congresso Culturale Lombardo 2021 – con le indicazioni dettagliate dell’evento e con la locandina ( in allegato ) .

Ti invitiamo ad iscriverti al più presto, visto il numero limitato di accessi causa Covid19.

Un caro saluto

Dott. Maurizio Rovetta        Dr.Luigi Girardi

Segretario Culturale            Presidente

LETTERA DOTT. ALMINI

Ciao Collega!

Che strana sensazione poterti dare un appuntamento … frontale!

Siamo stati sorpresi, un anno fa, da un “nemico” imprevisto ed obbligati a rimeditare sulle priorità […]

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi  si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

1.       Credito d’imposta per la sanificazione 2021

2.       ENPAM – Rinvio della presentazione del Modello D

3.       Decreto sostegni bis convertito in legge

4.       Proroga invio dati sistema tessera sanitaria

5.       Aiuto di stato e dichiarazioni dei redditi

6.       Rassegna delle novità fiscali Giugno 2021

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-17Download

ALLEGATO-1-Circolare-n.-68_novità-fiscali-Giugno-2021_29.07.2021Download

BUONE VACANZE ANDI BERGAMODownload

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

Riepilogo delle recenti novità fiscali 2021Modello D EnpamScadenze (e regole) invio tessera sanitaria 2021Contributo a fondo perduto “aggiuntivo” o “alternativo”Credito d’imposta POS 2021Ulteriore proroga (?) pagamento imposteDocumento finale indagine conoscitivaAnalisi congiunturale della Professione Odontoiatrica (Expodental)

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-15Download

allegato-1Download

allegato-2Download

allegato-3Download

Torna la campagna online “Dentisti ad Agosto” ideata da ANDI per segnalare ai cittadini gli studi aperti anche nel periodo abitualmente dedicato alle ferie, un servizio particolarmente apprezzato quando, in caso di problemi imprevisti, non è possibile rivolgersi al proprio professionista di fiducia.

Se sei un Socio ANDI e desideri aderire all’iniziativa devi semplicemente CLICCARE QUI o sul pulsante in basso e compilare il form con i dati richiesti.

Sarai inserito nell’apposita area visibile sul sito ANDI. I dentisti aderenti saranno suddivisi […]

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

1.    Nuovo Redditometro

2.    ASO – Proroga di un anno per l’assunzione di ASO senza titolo

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-14Download

Caro Socio,

con la presente si comunicano nuovi importi per la vendita dei DPI.

Cordialmente

La Segreteria ANDI bergamo

BROCHURE-INFORMATIVA-DPI-ANDI-BERGAMODownload

Caro Collega,

prosegue l’impegno di ANDI Bergamo nel proporre iniziative divulgatrici, mirate ad affrontare alcuni argomenti propedeutici alla professione.

Abbiamo iniziato lo scorso dicembre con il webinar “L’Esercizio della libera professione”.

Proseguiremo giovedì 8 luglio con il webinar ”Gestione del rapporto di collaborazione” (vedi locandina allegata).

Il Collaboratore è una figura presente spesso all’interno degli Studi; in più, ultimamente, l’offerta di collaborazione – per quanto riguarda il territorio bergamasco che ANDI conosce bene – sta aumentando: quasi un terzo dei nostri Associati risulta essere […]

Caro Collega,

la Segreteria ANDI Bergamo ti offre il servizio OFFRO COLLABORAZIONE.

Per maggiori informazioni scarica il pdf.

OFFRO-COLLABORAZIONEDownload

Un caro saluto

Il Presidente

Dr. Luigi Girardi

Un’edizione particolare, che ha avuto il coraggio di reinventarsi nuovamente nonostante l’emergenza sanitaria che non ha fermato la volontà di continuare a sensibilizzare i cittadini sul tumore del cavo orale. Non siamo potuti scendere in piazza ma abbiamo potuto aprire i nostri studi per visite di screening gratuite.

Le visite terminano oggi ma il sito  su www.oralcancerday.it rimarrà attivo per continuare a fornirvi informazioni e indicazioni utili sulla prevenzione del cancro della bocca, uno dei più sottovalutati e uno dei […]

In Italia, ogni anno, si registrano oltre 8.000 nuovi casi di tumore del cavo orale. Se riconosciuto in anticipo, il tumore della bocca può essere curato con successo e con elevate percentuali di guarigione.

👉 Per questo i nostri odontoiatri scendono in campo per dare una mano alla salute della tua bocca.

👉Fino al 18 giugno, su 🌐www.oralcancerday.it o chiamando al numero verde 📞800 058 444 potrai cercare lo studio più vicino a te e prenotare una visita di screening con gli […]

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

1. Guida ISA 2021 ( Indici Sintetici di Affidabilità )2. Decreto Sostegni-bis : credito d’imposta sanificazione3. Apprendistato professionalizzante per ASO – parere Ispettorato nazionale del Lavoro4. Obblighi vaccinali5. Regolamento Europeo n. 2017/745

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-13Download

ALLEGATO-1-ANDI_Guida-ISA-2021Download

ALLEGATO-2-ANDI_contributo-sul-decreto-sostegni-bisDownload

ALLEGATO-3-ANDI-_-parere-ispettorato-del-lavoroDownload

—ANDIAssociazione Nazionale Dentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoVia Tiepolo n. 1924127 Bergamotel – fax 035/231401cell 338/4575080bergamo@andi.itwww.andibergamo.it

Se riconosci alcuni di questi sintomi, vai su www.oralcancerday.it e prenota una visita presso gli studi dei tanti odontoiatri italiani ANDI Associazione Nazionale Dentisti Italiani che hanno deciso di aderire anche quest’anno a questa importante iniziativa.

Preveniamo insieme il tumore del cavo orale con una tempestiva diagnosi.

Basta un po’ di attenzione e un controllo periodico dal dentistaper esaminare la bocca e imparare a difenderti.

#OralCancerDay#tumoredellabocca

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento :

 Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CORSI-LAVORATORI-ART-37Download

VADEMECUM-ISCRIZIONE-CORSO-AGGIORNAMENTO-FORMAZIONE-LAVORATORIDownload

—ANDIAssociazione Nazionale Dentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoVia Tiepolo n. 1924127 Bergamotel – fax 035/231401cell 338/4575080bergamo@andi.itwww.andibergamo.it

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento :

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CORSI-RSLDownload

—ANDIAssociazione Nazionale Dentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoVia Tiepolo n. 1924127 Bergamotel – fax 035/231401cell 338/4575080bergamo@andi.itwww.andibergamo.it

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CORSO-RSPPDownload

—ANDIAssociazione Nazionale Dentisti ItalianiSezione Provinciale di BergamoVia Tiepolo n. 1924127 Bergamotel – fax 035/231401cell 338/4575080bergamo@andi.itwww.andibergamo.it

📌Anche quest’anno abbiamo scelto di aderire all’Oral Cancer Day 2021 al fianco di @FondazioneANDI per la prevenzione del tumore del cavo orale, uno dei più sottovalutati e uno dei più diffusi.

👉Dal 17 maggio al 18 giugno, su 🌐www.oralcancerday.it o chiamando al numero verde 📞800 058 444 potrai cercare lo studio più vicino a te e prenotare una visita di screening con gli odontoiatri italiani @ANDI.

Orgogliosi di esserci!

Dai una mano alla salute della tua bocca!

Basta un po’ di attenzione e un […]

BROCHURE-INFORMATIVA-DPI-ANDI-BERGAMODownload

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti:

1.    Al via le domande per i contributi a fondo perduto previsti dal Decreto Sostegni2.    Novità decreto sostegni3.    Estesa – agli Odontoiatri che somministrano il vaccino – la copertura assicurativa4.    Elezioni FNOMCEO 2021 – 20245.    Aggiornamento protocolli di sicurezza Covid

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

ALL.1Download

ALL-2-181.21_ANDI_Circolare-n.-35-esiti-elezioni-FNOMCeO_31.03.2021Download

ALL-3-Protocollo_vaccinazioni_Covid_luoghi_lavoro_DEFDownload

ALL-4-ggiornamento_Protocollo_generale_COVID_luoghi_lavoro_DEFDownload

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale n.8 riguardante i seguenti argomenti :

Nuovi sgravi contributivi per gli studi professionaliSalute MiaAspiratori e TomografiNuovo canale di informazione previdenziale per i Soci ANDIPiano Nazionale per l’eliminazione e l’utilizzo dell’amalgama dentaleOrdinanze Ministero della SaluteConferma proroga invio dati spese sanitarie STS

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-8Download

All.1_Ministero-Salute-ordinanza-diffusione-varianti-Covid-19_31.01.2021Download

All.-2_Ministero-Salute-Ordinanza_ulteriori-misure-emergenza-Covid-19_13.02.2021Download

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale n.8riguardante i seguenti argomenti :1.      Nuovi sgravi contributivi per gli studi professionali2.      Salute Mia3.      Aspiratori e Tomografi 4.      Nuovo canale di informazione previdenziale per i Soci ANDI 5.      Piano Nazionale per l’eliminazione e l’utilizzo dell’amalgama dentale 6.      Ordinanze Ministero della Salute7.      Conferma proroga invio dati spese sanitarie STS

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-8Download

All.1_Ministero-Salute-ordinanza-diffusione-varianti-Covid-19_31.01.2021Download

All.-2_Ministero-Salute-Ordinanza_ulteriori-misure-emergenza-Covid-19_13.02.2021Download

ti segnalo che il DPCM del 9 Febbraio 2018 ha previsto per la figura dell’Assistente di Studio Odontoiatrico (ASO) un aggiornamento professionale obbligatorio che deve essere:

AnnualeDi 10 oreA carico del Dipendente (saldato, cioè, direttamente dal Dipendente)

Anche per l’anno 2021 la Sezione ANDI Bergamo ha organizzato un ciclo di quattro serate – in modalità webinar – per adempiere a questo obbligo formativo.

In allegato troverai tutte le specifiche.

Un caro saluto

Dr. Luigi Girardi

CORSO-ASO-2021Download

Abbiamo l’assoluta necessità di aggiornare le nostre anagrafiche, per evitare disguidi amministrativi o contabili che talvolta accadono .Ti chiediamo quindi di compilare il modulo in allegato.

I dati da te forniti verranno eventualmente modificati nelle nostre anagrafiche interne, per l’emissione di fatture e ricevute a partire dall’anno 2021.

Un caro saluto!Il Segretario Sindacale

Dott. Danilo Fossati

Il Presidente

Dott. Luigi Girardi

RACCOLTA-DATI-PER-AGGIORNAMENTO-ANAGRAFICHEDownload

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti :

Sistema Tessera Sanitaria : obblighi e novità … dell’ultima ora!Proposta ANDI sugli ISA all’Agenzia delle EntrateENPAM

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-7Download

ALLEGATO-1-MEFDownload

ALLEGATO-2-PROPOSTA-ISADownload

ALLEGATO-3-ENPAMDownload

—
ANDI
Associazione Nazionale Dentisti Italiani
Sezione Provinciale di Bergamo
Via Tiepolo n. 19
24127 Bergamo
tel – fax 035/231401
cell 338/4575080
bergamo@andi.it
www.andibergamo.it

Caro Collega,

seguendo la nostra pagina Facebook e il nostro sito, potrai visualizzare tutte le comunicazione e le circolari inviate via mail.

Per coloro che volessero ricevere le comunicazioni – solamente legate all’attività professionale – tramite l’applicazione di messaggistica WhatsApp, chiediamo di salvare il numero di cellulare 338 4575080 nella propria rubrica.

RICEZIONE-COMUNICAZIONE-E-ATTIVITA-SOCIAL-1Download

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati, si invia in allegato circolare sindacale riguardante il seguente argomento :

1.    Novità Fiscali 2021

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

CIRCOLARE-N-6Download

—
ANDI
Associazione Nazionale Dentisti Italiani
Sezione Provinciale di Bergamo
Via Tiepolo n. 19
24127 Bergamo
tel – fax 035/231401
cell 338/4575080
bergamo@andi.it
www.andibergamo.it

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti :

1.    Sistema Tessera Sanitaria : obblighi e novità

2.    Mascherine e dispositivi di protezione ( Iva al 5 % )

3.    Analisi Istituto Eumetra

4.    Ricezione comunicazioni e attività social

5.    Raccolta dati per aggiornamento anagrafiche

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

—
ANDI
Associazione Nazionale Dentisti Italiani
Sezione Provinciale di Bergamo
Via Tiepolo n. 19
24127 Bergamo
tel – fax 035/231401
cell 338/4575080
bergamo@andi.it
www.andibergamo.it

Caro Collega,

ti comunico che l’Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri della Provincia di Bergamo ha riaperto – visto le numerose richieste di Colleghi ritardatari – la possibilità di adesione  (www.omceo.bg.it ) alla vaccinazione anti Covid-19 per Odontoiatri e Medici Liberi Professionisti fino alle ore 18 di giovedi 21 gennaio .

Se non hai ancora aderito, ti sollecito ad approfittare di questa ulteriore opportunità !

Un caro saluto.

Il Presidente                            […]

Caro Collega,

con grande soddisfazione ti comunico che da oggi e fino a venerdì 15 gennaio, hai la possibilità di aderire alla vaccinazione anti Covid-19 (riservata agli Odontoiatri e ai Medici Liberi Professionisti).

Troverai tutti i dettagli su www.omceo.bg.it , alla voce “Notizie per gli iscritti”.

Voglio sottolineare il grande lavoro di mediazione fatto dalla CAO – nella figura del suo Presidente Dott. Almini – che, con rapidità sorprendente e positiva ha ottenuto un esito estremamente favorevole per i Soci ANDI (e per […]

Caro Collega,

a corollario della comunicazione “Campagna di vaccinazione “ che ti ho inviato martedì 5 gennaio, ti segnalo l’intervista – che troverai di seguito – rilasciata oggi dal Dott. Almini al Corriere della Sera ( edizione di Bergamo ). Procede così il coinvolgimento della nostra categoria, nel rispetto del nostro valore di operatori sanitari.

Buona lettura!

Luigi Girardi

Caro Collega,

in allegato troverai un “corposo” elenco delle maggiori novità del testo della Legge di Bilancio 2021, approvato dal Senato e pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 322 il 30 Dicembre 2020.

L’elenco è piuttosto lungo e il contenuto, talvolta, può sembrare complicato.

Per questo motivo ti sollecitiamo ad inoltrare l’allegato al tuo Commercialista  che –  in caso di dubbi interpretativi da parte tua –  saprà esserti senz’altro di aiuto.

Il nostro compito – come Andi Bergamo – è quello di metterti al corrente […]

Caro Collega,la speranza che i vaccini possano portarci fuori dall’incubo della pandemia sembra pian piano rafforzarsi sulla popolazione: secondo un recentissimo sondaggio sette italiani su dieci sono convinti di vaccinarsi contro il coronavirus, due su dieci nutrono qualche dubbio ma non sono contrari per principio.Oltre agli operatori sanitari, la prima fase delle vaccinazioni riguarda gli ospiti delle Residenze per anziani, ma non gli Odontoiatri e le loro Assistenti.Nelle prossime ore ANDI Lombardia, grazie anche a Confprofessioni, chiederà a tutti i […]

La Segreteria rimarrà chiusa da Giovedì 24 Dicembre a Giovedì 7 Gennaio 2020 

PER URGENZE INVIARE MAIL A BERGAMO@ANDI.IT 

Caro Collega,

durante quest’ultimo anno ho avuto modo di confrontarmi con molti Colleghi che, a vario titolo, venivano in Segreteria a parlare con me.

Alcuni per chiedere lumi su come affrontare la cessione del proprio Studio, altri per esporre situazioni complesse ( di rapporti umani, economici o di eredità) emerse nel loro Studio, altri ancora – per lo più giovani Collaboratori o neo laureati – che avevano le idee confuse su come potesse essere la modalità di esercizio della  loro libera professione, […]

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti :

Casi positivi Covid-19: chiarimenti e raccomandazioniControlli NAS Informativa dell’Agenzia delle EntrateBombole di ossigeno: appello urgenteVolontariato per Patronato San VincenzoDispositivi di Protezione IndividualeVendita / Acquisto Studio: nuovo sito ANDI

Cordialmente

CIRCOLARE-SINDACALE-1Download

La Segreteria ANDI Bergamo

Roberta  Carsana

—
ANDI
Associazione Nazionale Dentisti Italiani
Sezione Provinciale di Bergamo
Via Tiepolo n. 19
24127 Bergamo
tel – fax 035/231401
cell 338/4575080
bergamo@andi.it
www.andibergamo.it

Con la presente, su incarico del Presidente Dott. Girardi e del Segretario Sindacale Dott. Fossati , si invia in allegato circolare sindacale riguardante i seguenti argomenti :

1.         Secondo acconto delle imposte: indicazioni con precisazioni su IRAP

2.         ENPAM: scadenze quota B – cosa ti dà la quota A – maternità e genitorialità

3.         Webinar 9 Dicembre 2020: “L’esercizio della Libera Professione”

4.         Privacy: rilevamento temperatura corporea

5.         ANDI Bergamo: segreteria, sito, pagina Facebook 

CIRCOLARE-SINDACALEDownload

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

Susanna Carsana

Caro Collega,

il DPCM , con tutte le restrizioni in esso contenute, ci costringe a chiudere la Segreteria e a bloccare l’accesso al Socio.

Questa “interruzione” del Servizio in presenza cesserà – ovviamente – quando il nuovo DPCM renderà possibili gli spostamenti senza particolari restrizioni.

Speriamo che ciò avvenga il più presto possibile…!

La Segreteria rimarrà comunque attiva e disponibile ai seguenti numeri:

3384575080

3384617863

Certo della tua comprensione, ti invio un caro saluto.

Il Presidente

Dr. Luigi Girardi

Caro Collega,

con l’arrivo del D.Lgs 101/2020 – che riguarda la radioprotezione e le norme fondamentali di sicurezza – è fondamentale la conoscenza delle novità introdotte, rispetto ai precedenti Decreti Legislativi.

Concetti cardine della “101” come la giustificazione delle prescrizioni, l’ottimizzazione delle dosi, l’appropriatezza diagnostica e la responsabilità vanno compresi e messi in pratica.

Per questo motivo grazie alla pronta disponibilità del Dott. Almini che ringrazio, abbiamo organizzato per Lunedì 16 Novembre 2020 una serata Webinar che avrà come argomenti la “Radioprotezione” ( […]

Caro Collega,

ti comunico che i DPI sono nuovamente disponibili.                                   

Per poter acquistare i DPI devi andare sul sito https://www.cookie-store.it/ . Troverai – in allegato – il vademecum per accedere al sito e la scheda del prodotto.

Solamente dopo il pagamento potremo procedere con la consegna della quantità da te richiesta.

Tempi di consegna: circa 15 giorni (dal momento del pagamento).

Per qualsiasi necessità contattare la Segreteria ANDI […]

Cara e Caro Collega,

ringrazio il Presidente Girardi per questo spazio comunicativo,che mi permetterà di indicare le strategie del programma della prossima CAO.

Secondo la nuova impostazione di Legge, il mandato durerà quattro anni.

Occorre quindi distribuire nel tempo le diverse dinamiche progettuali, collegate direttamente agli articoli del Codice.

Il Consiglio Direttivo ANDI Bergamo, tra le candidature arrivate in sezione – Protocollo CP 32/20 – ( Almini Stefano, Attuati Sara , Auriemma Ivan , Maggioni Maurizio, Mariani Umberto, Monti Roberto, Picinali Alberto )   ha […]

Con la presente, su incarico del Segretario Sindacale Dott. Danilo Fossati , si invia in allegato circolare sindacale in merito ai seguenti argomenti :

DPR 462/01 : Banca dati digitale delle verifiche impianti elettrici

DECRETO RILANCIO: Credito di imposta per la sanificazione e acquisto DPI

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

Roberta Carsana

CIRCOLARE-SETTEMBREDownload

ALLEGATO-1-comunicazione-INAILDownload

FACSIMILE-DENUNCIA-ISPESLDownload

ALLEGATO-2Download

Caro Collega,

troverai in allegato l’editoriale “ Bentornati al lavoro! “, che vuol essere una sorta di benaugurante saluto dopo la pausa estiva e che contiene alcune riflessioni e un rapido riepilogo del lavoro svolto dalla Sezione (marzo 2019 – luglio 2020).

Buona lettura.

Editoriale-Presidente-settembre-2020Download

Il Presidente

Dr. Luigi Girardi

Agosto è il mese che tutti o quasi dedicano alle vacanze, per questo gli imprevisti, come un improvviso mal di denti, possono diventare un problema serio.

Per supportare quei cittadini che avessero la necessità di trovare uno studio dentistico disponibile anche nel mese di agosto, ANDI ha attivato il servizio online “Dentisti ad agosto” https://www.andi.it/andi-dentisti-ad-agosto/

Caro Collega,

in allegato troverai la circolare riguardante  la lista ANDI deliberata dal Consiglio Direttivo Provinciale in previsione delle prossime elezioni ordinistiche.

LISTA-UFFICIALE-ANDIDownload

Un caro saluto

Il Presidente

Dr.Luigi Girardi

Cara Assistente,

le  segnalo che il DPCM del 9 Febbraio 2018 ha previsto per la figura dell’Assistente di Studio Odontoiatrico (ASO) un aggiornamento professionale obbligatorio che deve essere:

AnnualeDi 10 oreA carico del Dipendente (saldato, cioè, direttamente dal Dipendente)

Anche per l’anno 2020 la Sezione ANDI Bergamo ha organizzato corsi per adempiere a questo obbligo formativo.

In allegato troverà tutte le specifiche.

CORSO-ASO-2020-CORSISTE-2019Download

Un caro saluto

Dr. Luigi Girardi                                           Dott. Danilo Fossati

Presidente ANDI Bergamo                        Segretario Sindacale ANDI

Le indicazioni ministeriali ,in tema di climatizzazione  e ventilazione degli ambienti di attività professionale ,includono la necessità di garantire un cambiamento dell’aria, tramite l’arieggiamento frequente dei locali.

Questa manovra prevede inevitabilmente una apertura delle finestre, poco gradita proprio in virtù della temperatura esterna tipicamente estiva.

Le revisioni periodiche   dei filtri e la manutenzione degli impianti fissi di condizionamento, comportano la considerazione che il necessario   ricambio di aria previsto dalle indicazioni ministeriali determina,  purtroppo, un annullamento dell’effetto rinfrescante “dell’aria climatizzata”.

L’apertura delle finestre diventa […]

Con la presente, su incarico del Segretario Sindacale Dott. Danilo Fossati , si invia in allegato circolare sindacale in merito ai seguenti argomenti :

1. ASO : Proroga di 12 mesi per assunzioni ASO non qualificate

2. CONTANTI : Disposizioni urgenti in materia fiscale e per esigenze indifferibili

3. SMALTIMENTO RIFIUTI : Aziende convenzionate con ANDI (allegato 1)

4. CAMICI : sondaggio per nuovi camici

smaltimento-dei-rifiuti-DITTE-CONVENZIONATEDownload

Certificazione-CamiceDownload

CIRCOLARE-SINDACALEDownload

Cordialmente

La Segreteria ANDI Bergamo

Caro Collega,

la ripresa della nostra attività coincide anche con la ripresa dell’aspetto culturale della nostra professione.

A questo proposito ecco alcuni aggiornamenti.

Attività culturale ECM 2020

Il Segretario Culturale Nazionale Andi Dott. Bobba ha comunicato che – in questo periodo di emergenza causa Covid 19 – è stata comunque offerta l’opportunità ai Soci di una attività culturale attraverso i corsi Fad (mediante la piattaforma web Brain), in sostituzione della attività residenziale, impossibile da organizzare in osservanza delle varie disposizioni Ministeriali e Regionali.

Accedendo alla […]

Caro Collega,

ti comunico che la Sede Andi sarà riaperta al pubblico a partire da mercoledì 3 Giugno.

I nuovi orari di apertura per i mesi di Giugno, Luglio e Agosto sono i seguenti:

LUNEDI 9 – 12

MERCOLEDI 9 – 15

VENERDI 9 – 12

Potrai contattare la Segreteria – telefonicamente ( 035.231401 ) – nei seguenti orari :

LUNEDI 9 – 12

MERCOLEDI 9 – 15

VENERDI 9 – 12

Questo nuovo orario della Segreteria si è reso necessario per razionalizzare il flusso di richieste degli oltre 500 […]

Scopri con gli odontoiatri italiani come riconoscere il tumore del cavo orale, uno dei più sottovalutati…
E uno dei più diffusi.

andi_OCD_2020_annuncio_A4Download

Con la presente si invia in allegato Editoriale del Presidente.

EDITORIALE-PRESIDENTEDownload

Caro Collega,

in allegato troverai la locandina che illustra l’appuntamento webinar, che Andi Bergamo ha organizzato per lunedì prossimo, 18 maggio, alle ore 20.30.

Il relatore sarà il Segretario Sindacale Dott.Fossati, che affronterà il tema “DVR Covid-19”.

In allegato  troverai anche le istruzioni per poter accedere al webinar.

LOCANDINA-SERATA-3Download

Arrivederci a lunedì !

Il Presidente                                                                […]

Caro Collega,

i prossimi giorni saranno caratterizzati da due importanti appuntamenti  – uno nazionale ed uno provinciale – che danno valore alla nostra appartenenza ad ANDI, sia come concreta partecipazione alla vita associativa che come giovamento di servizi utili alla professione.                                                        

– Domenica 17 MAGGIO 2020  ( dalle ore 8 alle ore 21.30 )  

Elezioni […]

Caro Collega,

la ripresa della nostra nomale attività lavorativa, teoricamente fissata per lunedi 4 maggio, ma condizionata in realtà dalla conoscenza delle indicazioni operative – che ci avrebbe permesso di lavorare in sicurezza – può, di fatto, essere messa in atto.

La conferma è arrivata ieri, domenica 10 maggio : ecco di seguito il comunicato di Andi Nazionale:

La diretta Facebook organizzata da Gaetano Ciancio, Presidente CAO Salerno e dall’Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della provincia salernitana si apre con l’ok del […]

Caro Collega,

in continuità con la circolare del 1 Maggio, ti inviamo due importanti allegati.

–DVR (Covid-19) : ultimo aggiornamento del 3 Maggio.

–Gestione dei Dipendenti (Covid-19) : provvedimenti e indicazioni sindacali.

Avrai così tempo e modo di prendere atto dei contenuti (DVR), di “calarli” nel tuo Studio e di valutare eventuali passaggi che non ti sono chiari.

Siamo, infatti,  in attesa di definire una Serata Webinar, per approfondire insieme le procedure operative e le modulistiche ; facendo anche tesoro delle eventuali richieste di delucidazioni, […]

Caro Collega

dobbiamo – inevitabilmente – considerare teorica la data del 4 Maggio per la ripresa della nostra attività professionale.

La ripresa effettiva della normale attività lavorativa è condizionata, infatti, dalla conoscenza delle indicazioni operative che il Ministero della Salute metterà a nostra disposizione, presumibilmente, entro una decina di giorni

L’applicazione di tali indicazioni ci permetterà, cosi, di lavorare in sicurezza. Condizione fondamentale e irrinunciabile per tutelare la salute del nostro Paziente, del Personale e di noi stessi; e per limitare i rischi […]

In allegato circolare in merito ai contenuti guida dell’America Dental Association.

VIDEO-ADADownload

Cara e Caro Collega, la sezione di Bergamo ha ricevuto negli ultimi giorni una pressante richiesta urgente di mascherine FFP2.Sappiamo che gli Studi attualmente possono essere aperti solo per le emergenze.Ma sappiamo anche che le nostre scorte personali di mascherine stanno  terminando o sono già finite.La richiesta di molti colleghi ha determinato la decisione di intervenire con una risposta immediata e straordinaria.Ecco il link https://forms.gle/gCxGRjvqjWAbWCvi6  dove troverai un modulo che ti permette di indicare la quantità di mascherine FFP2  che […]

Caro Socio,

numerose sono le comunicazioni che ricevi tutti i giorni ( ANDI Lombardia, ANDI  Nazionale, CAO , Commercialista , Consulente del Lavoro …. ).

Abbiamo deciso di riassumerti gli ultimi aggiornamenti, affinchè ti possano essere d’aiuto,  per valutare i requisiti per la richiesta del supporto economico e la successiva compilazione della modulistica , presente sul sito ENPAM.

Ti ricordo che, per qualsiasi ulteriore chiarimento, potrai contattare  la Segreteria ANDI Bergamo, Roberta Carsana ,  al seguente recapito telefonico 3384575080 .

Un caro saluto

Luigi Girardi

AGGIORNAMENTO-ENPAMDownload

Attenzione.

AllertaLOM è uno strumento di partecipazione attiva della cittadinanza al monitoraggio della diffusione del virus e canale di informazioni aggiornate sulle disposizioni regionali in materia.

L’app è già
utilizzata per le allerte di Protezione Civile, ma adesso offre informazioni
anche sul Coronavirus.

Basta scaricarla e
attivare le notifiche per ricevere direttamente sul proprio smartphone
informazioni e comunicazioni importanti.

Ecco le funzionalità :

La
partecipazione al sondaggio CercaCovid permette a Regione Lombardia di
quantificare il livello di diffusione del contagio e la distribuzione
territoriale della positività, sulla base dei sintomi […]

Caro Socio,

questa circolare riassume tutte le informazioni fondamentali per l’attività professionale , la vita personale ed il personale dipendente:

Novità ENPAM – 1000€ al mese per i liberi professionisti e richiesta di anticipo sulla pensione AGEVOLAZIONI PER I LIBERI PROFESSIONISTI : agevolazioni che il Governo ha e sta mettendo in atto per tutti i Liberi Professionisti –Tabella ACCORDO QUADRO  – tutto ciò che devi sapere  per gestire il personale dipendente

Questo vuole essere un valido supporto […]

Caro Collega,

ho ricevuto – inaspettata – una telefonata dal Presidente Nazionale.

Il Dott. Carlo Ghirlanda ha voluto conoscere la reale situazione di Bergamo, in generale, e dei Soci Andi in particolare.

Ha ascoltato con attenzione le mie parole, esprimendomi piena solidarietà .

E’ rimasto fortemente colpito quando gli ho descritto (anche con foto) il grande sforzo organizzativo, che la Sezione di Bergamo ha compiuto, già dal 25 febbraio, quando ha incominciato a distribuire le mascherine FFP2 e FFP3. Inizialmente circa 200, successivamente 260 […]

Caro Collega,

Oggi ci sono due
comunicazioni brevi e “tecniche”; ma importanti.

1)    Tutte le  informazioni- riguardanti il Coronavirus – che hai ricevuto con mail (a partire dal 24 febbraio), le puoi trovare anche sul sito di Andi Bergamo (www.andibergamo.it) e su Facebook. […]

Caro
Collega,

oggi sono
due le comunicazioni riguardanti il Coronavirus.

La prima ( allegato 1) è un Vademecum– ricevuto dalla
Federazione Regionale degli Ordini dei Medici Chirurghi e degli
Odontoiatri della Lombardia , Componente Odontoiatrica  – che può
essere di importante aiuto per la gestione del tuo lavoro ( da quando il
Paziente … è ancora al telefono a quando esce dallo Studio, dopo la
[…]

Gentili Colleghe e Colleghi,

quello attuale è un momento eccezionale che va affrontato con la necessaria responsabilità.

Da ormai tre settimane siamo al centro di un’emergenza sanitaria internazionale e nazionale dovuta al diffondersi della “Sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2″ (SARS-CoV-2).

In particolare nella nostra regione abbiamo avuto all’interno della provincia di Lodi una rigida delimitazione definita “Zona Rossa” per l’elevato numero di casi. Altre province però stanno vivendo un aumento dei casi e sono le province di Bergamo, Cremona e Milano.

Da questa […]

Caro Collega,di seguito troverai i numeri utili  (tratti dall’articolo presente sul Sito dell’Ordine dei Medici di Bergamo) per gestire possibili dubbi circa le modalità di comportamento, nell’eventualità di casi sospetti riguardanti tuoi Pazienti direttamente o tuoi Pazienti venuti a contatto con soggetti risultati positivi.

Un caro saluto

Il Presidente Dott. Luigi Girardi

Caro Collega,

oramai quotidianamente ricevi-dalla Sezione ANDI Bergamo – comunicazioni riguardanti il Coronavirus.

A questo proposito ti raccomando  di tenere in consideraione solo le informazioni provenienti da canali ufficiali (ANDI-CAO-FNOMCEO)e dal nostro sito internet www.andibergamo.it ;  e di controllare ogni giorno la tua posta elettronica ( anche le spam) .

L’informazione di oggi concerne un link, ricevuto da Andi Nazionale.

All’interno del link  https://www.andi.it/revisione-delle-istruzioni-di-utilizzo-dei-dpi-alla-luce-del-nuovo-rischio-biologico-da-coronavirus-a-norma-d-lgs-81-08/  troverai tutti i passaggi normativi e burocratici che questa nuova situazione di emergenza obbliga a gestire, all’interno dello studio .

E’ importante che tu ne prenda atto e ottemperi a […]

Caro Collega,

in questi giorni di assoluta emergenza, ecco un’ulteriore comunicazione che riguarda il COVID-19 e la sua ricaduta sul nostro lavoro.

Grazie alla Sezione Andi Cremona, ti segnalo che è stato attivato un canale preferenziale per l’acquisto di gel disinfettante per le mani.

Ne potrai usufruire andando sul sito http://www.settepetali.it/rivenditori e indicando il numero di tessera Andi.

Un caro saluto

I l Presidente Dott. Luigi Girardi

Importante P.S.

E’ rilevante che tu capisca che – in questi giorni – la Segreteria della Sezione è in una situazione, a dir poco, ” […]

Caro Collega, 

in questa
eccezionale fase di emergenza, oltre ad affrontare argomenti di natura sanitaria -assolutamente
prioritari- è utile che tu riceva anche indicazioni sindacali per la
gestione del personale dello Studio.

A tal proposito,
ecco le informazioni ricevute da Andi Nazionale:

Assenza
dei lavoratori a causa dell’ordine della pubblica autorità: In tale situazione vi è l’impossibilità
di effettuare la prestazione lavorativa per cause indipendenti dalla volontà
del lavoratore. Pertanto, pur non potendo recarsi sul luogo di lavoro, lo
stesso avrà comunque diritto alla retribuzione. L’assenza del lavoratore
discende d’altronde provvedimento d’ordine […]

Caro Collega,

in merito alla prevenzione dell’infezione da Coronavirus Sars-CoV-2, ti sollecito a prendere visione e a condividere con il personale del tuo Studio, il PROTOCOLLO OPERATIVO che ti è stato inviato ieri da ANDI Dipartimento Regione Lombardia.

Ti invito caldamente  – per evitare inutili disagi agli operatori – di tenere in considerazione solo le informazioni che ti giungono dai canali ufficiali […]

Caro Collega,

riporto di seguito le indicazioni e le metodiche più efficaci – inoltrate dal Dipartimento ANDI Lombardia – in merito al corretto protocollo operativo per la prevenzione da Coronavirus Sars-CoV-2:

includere nell’anamnesi medica la richiesta al paziente di recenti viaggi
ricambio aria tra un paziente e l’altro
utilizzo costante e massima attenzione dell’uso dei DPI ( Dispositivi di Protezione Individuale)
lavarsi le mani almeno per 20 secondi anticipando il lavaggio con uso di disinfettante  detergere le superfici che si toccano più frequentemente (bottoniere , […]

È venuto a mancare, a 97 anni, il Dott. Carlo Calderoli, al termine di un’esistenza vissuta intensamente nel segno della tradizione familiare medico-odontoiatrica, che ha saputo trasmettere –  con pari intensità – anche ai suoi figli.

Il Dott. Carlo Calderoli è stato inoltre pioniere dell’ Odontoiatria Associativa che appartiene alla nostra storia e alla nostra attuale vita professionale.

Il Presidente, l’Esecutivo ed il Consiglio Direttivo partecipano commossi al dolore delle figlie Elena e Silvana e dei figli Colleghi e Soci Alessandro, Laura […]

Immagini della serata di Mercoledì 23 Ottobre , alla quale hanno partecipato 207 Assistenti di Studio Odontoiatrico (ASO), dipendenti di Soci di Titolari di Studio.

Questa è la prima delle tre serate dedicate all’aggiornamento professionale obbligatorio (di 10 ore annuali) : relatore il Segretario Culturale dott. Rovetta Maurizio.

I prossimi incontri saranno :

Mercoledì 30 Ottobre relatore il Vice Presidente dott. Almini

Mercoledì 6 Novembre concluderà il Segretario Sindacale dott. Fossati

Caro Collega,

con profondo dolore ti comunico che il nostro Consigliere  Aurelio Bonafini ci ha lasciato.

La sua scomparsa  – per una malattia tanto inesorabile quanto veloce – lascia sicuramente un vuoto incolmabile nella nostra Associazione.

Il suo essere un “battitore libero”, come amava definirsi, è stato davvero un unicum istituzionale (non solo nei Consigli e nelle Assemblee ANDI Provinciali ma anche in quelle Nazionali).

L’appassionata irruenza, con la quale esponeva le sue idee, era sempre e comunque guidata da un’indiscussa correttezza intellettuale; e […]

Mercoledì 22 Maggio 2019
“I goals nelle riabilitazioni estetiche complesse: Il punto di incontro tra la ricerca della qualità e l’ottimizzazione dei tempi”

– Relatore: Dott. Luca Tacchini– Partecipazione gratuita per i Soci ANDI– La serata NON prevede l’attribuzione di Crediti ECM– Sede: Sala Ippocrate – Ordine dei Medici di Bergamo (Via Manzù 25 Bergamo)– Registrazione dei partecipanti: ore 20.30

Quello che oggi rende vincente un professionista non è solo il numero di pazienti in sala d’attesa, ma il punto di incontro tra […]

Lunedì 06 Maggio 2019
“La sedazione in odontoiatria: legislazione e tecniche”

– Relatore: Dott. Francesco Vedove – Partecipazione gratuita per i Soci ANDI– La serata NON prevede l’attribuzione di Crediti ECM– Sede: Sala Ippocrate – Ordine dei Medici di Bergamo (Via Manzù 25 Bergamo)– Registrazione dei partecipanti: ore 20.30

L’odontoiatra non può più considerarsi solo il ‘tecnico’ dei denti o lo specialista della salute del cavo orale ma, ancor più oggigiorno, un professionista che si deve occupare della persona e di tutte le […]

Martedì 16 Aprile 2019
“ECM: Come, dove, quando, perché”

– Relatore: Dott. Stefano Almini
– Partecipazione gratuita per i Soci ANDI– La serata prevede l’attribuzione di 4 crediti ECM
– Sede: Sala Ippocrate – Ordine dei Medici di Bergamo (Via Manzù 25 Bergamo)– Registrazione dei partecipanti: ore 19.15

Programma evento

Ore 19.15 – 19.30
Registrazione dei partecipanti

Ore 19.30 – 20.15
I PERCHE’ – analisi delle diverse motivazioni ed obblighi di legge che coinvolgono ogni Professionista in attività

Ore 20.15 – 20.45
COME – indicazioni pratiche su come spostare nel triennio […]

Sabato 06 Aprile 2109
“Scanner Intraorall: il digital thinking dell’odontoiatria del futuro”

– Relatore: Dott. Giovanni Pisoni– Costo:

€ 100,00 (iva compresa) per i Soci ANDI
€ 250,00 (iva compresa) per i non Soci ANDI

– Il corso prevede l’attribuzione di 6 crediti ECM– Sede: Sala Corsi ANDI Bergamo (Via C. A. Dalla Chiesa, 10/54 a Treviolo)– Registrazione dei partecipanti: ore 08.30

Programma Evento

Ore 08.30La tecnologia di rilevamento digitale intraorale:• tempi di acquisizione e precisione del dato acquisito• […]

Martedì 26 Marzo 2019
“Impianti sottoperiostei nel terzo millennio: le implicazioni della progettazione virtuale, della realizzazione in lega di titanio e dell’osteosintesi rigida“

– Relatore: Dott. Francesco Daleffe con il Dott. Stefano Negrini– Partecipazione gratuita per i Soci ANDI– La serata NON prevede l’attribuzione di Crediti ECM– Sede: Sala Ippocrate – Ordine dei Medici di Bergamo (Via Manzù 25 Bergamo)– Registrazione dei partecipanti: ore 20.30

Superfici sempre più favorevoli all’osteointegrazione ed il riconosciuto valore dell’interfaccia osso-impianto hanno permesso negli anni di produrre protocolli […]